ofite du soleil toute l'année et de grands espaces côtiers.","testimonials_title":"Ce que les clients disent d'Ancient Sands","testimonials_subtitle":"Découvrez pourquoi les clients aiment séjourner à l'hôtel Ancient Sands à travers leurs expériences authentiques et leurs témoignages élogieux.","testimonial_1_text":"Ancient Sands Resort – au-delà de toutes nos attentes ! Nous avons été agréablement surpris par la qualité exceptionnelle de ce complexe tout compris. La restauration et les boissons...","testimonial_1_rating":"5","testimonial_1_author":"Pascal Frick","cta_title":"Nous sommes là pour vous aider à planifier en toute confiance","cta_description":"Un déménagement, même temporaire, exige de la clarté. Notre équipe est à votre disposition pour vous guider dans les détails — du choix de l'appartement aux modalités d'installation — avec des réponses précises et des tarifs transparents.","cta_button":"Contactez notre équipe pour planifier votre séjour","cta_email_prefix":"Écrivez-nous directement à","cta_email":"extendedstay@elgouna.com","faq_title":"Questions fréquentes","faq_1_q":"Que comprend le loyer mensuel ?","faq_1_a":"Appartements d'une, deux ou trois chambres et villas à partir de 1 999 $ par mois, comprenant :

• Cuisine entièrement équipée
• Séjour et salle à manger spacieux
• Espace extérieur privé
• Ménage léger une fois par semaine
• Accès aux plages privées
• Plusieurs piscines
• Salle de sport entièrement équipée
• Service de conciergerie
• Sécurité 24h/24 avec accès contrôlé
• Espace de coworking dans un café avec café frais et collations légères

Tout ce dont vous avez besoin est déjà en place. Aucune installation compliquée. Aucun frais caché.","faq_2_q":"Les appartements sont-ils prêts à être occupés ?","faq_2_a":"Oui. Chaque logement est entièrement meublé et comprend une cuisine complète, un espace de vie et un extérieur privé, pour une occupation immédiate (sous réserve de disponibilité).","faq_3_q":"Puis-je louer un appartement à El Gouna pour un seul mois ?","faq_3_a":"Oui, nos séjours longue durée sont proposés sur une base mensuelle flexible afin de répondre aux besoins de courte comme de moyenne durée.","faq_4_q":"La durée des séjours est-elle flexible ?","faq_4_a":"Oui. Les séjours sont possibles pour 2 semaines, 3 semaines ou 1 mois, avec possibilité de prolongation.","faq_5_q":"Ancient Sands convient-il aux familles ?","faq_5_a":"Tout à fait. Si nos appartements d'une chambre sont idéaux pour les personnes seules ou les couples, nous proposons également de spacieux appartements de deux et trois chambres ainsi que des villas spécialement conçus pour les familles.","faq_6_q":"Puis-je ajouter des services de ménage supplémentaires ?","faq_6_a":"Oui. Des prestations supplémentaires de ménage, de blanchisserie et d'autres services à domicile sont disponibles et peuvent être organisées par notre conciergerie.","faq_7_q":"Quelles sont les conditions générales ?","faq_7_a":"Les séjours longue durée nécessitent une réservation minimale de deux semaines. Les conditions de paiement, les politiques d'annulation et les conditions particulières vous seront communiquées sur demande. Contactez notre équipe pour tous les détails."},"flights_directory":{"where_from":"D'où partez-vous ?","where_from_hint":"Choisissez votre pays de départ pour voir les compagnies aériennes desservant Hurghada — l'aéroport d'El Gouna, à 25 minutes.","show_all_airlines":"Afficher toutes les compagnies","pick_prompt":"Sélectionnez un pays ci-dessus pour voir vos compagnies aériennes.","charter_note":"Charter — réservation via les tour-opérateurs"},"wallet_faq":{"switch_to_apple":"Vous utilisez un iPhone ? Consultez la FAQ Apple Wallet","switch_to_general":"Vous utilisez un téléphone Android ? Consultez la FAQ Google Wallet et les questions générales","help_title":"Besoin d'aide ?","help_body":"Notre équipe Expérience Client se fera un plaisi

Bureau privé

Enregistrer dans votre liste d'envies

Équipements de l'espace :

Abonnez-vous à notre newsletter